Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die microweaver UG (haftungsbeschränkt) (nachstehend „microweaver“) bietet im Internet verschiedene Online-Spiele sowie weitere damit in Verbindung stehende Dienste an. Zu den Diensten gehören beispielsweise das Erstellen einer Profilseite, die Teilnahme an Foren, das Einbringen von Medieninhalten wie Bilder und Texte und/oder sonstige Dienstleistungen. Die Teilnehmer der Spiele von microweaver und die Nutzer der Dienste werden im Folgenden als „Nutzer“ bezeichnet. Sofern in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) von „Spielen“ oder „Dienste“ die Rede ist, werden damit die Online-Spiele und Dienste von microweaver bezeichnet.
1. Anerkennung der AGB und änderung der AGB
1.1. microweaver bietet die Nutzung der Spiele und Dienste der microweaver auf der Grundlage der nachfolgenden AGB an.
1.2. Die AGB können auf einem Personalcomputer oder vergleichbaren Medium heruntergeladen, ausgedruckt werden oder auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert werden.
1.3. microweaver erbringt Leistungen gegenüber den Nutzern der Spiele und Dienste ausschließlich auf Grundlage dieser AGB. Die AGB des Nutzers werden ausdrücklich nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, dass microweaver diesen vorher ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.
1.4. microweaver behält sich das Recht vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu ändern oder zu ergänzen, sofern dies notwendig erscheint (z. B. um änderungen der Spiele, der Dienste oder der für diese maßgeblichen rechtlichen Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen, beispielsweise neue Gesetze oder neue Rechtsprechung) und der Nutzer hierdurch nicht wider Treu und Glauben benachteiligt wird.
1.5. änderungen der AGB werden in geeigneter Weise durch Benachrichtigung in Textform bekannt gegeben. In der Regel erfolgt die Bekanntmachungen durch Veröffentlichung auf den Webseiten der von microweaver betriebenen Spiele und/oder der jeweiligen Dienste oder per E-Mail. änderungen der AGB werden, soweit technisch möglich, dem Nutzer in jedem Fall beim nächsten Einloggen nach der änderung durch eine hervorgehobene Ankündigung bekannt gegeben.
1.6. Der Nutzer kann nach Bekanntgabe und Kenntnisnahmemöglichkeit innerhalb von vier (4) Wochen den änderungen der AGB widersprechen. Widerspricht der Nutzer den geänderten Bedingungen nicht innerhalb der Frist von vier Wochen nach Bekanntgabe und Kenntnisnahmemöglichkeit schriftlich gegenüber microweaver oder nutzt er die Spiele und/oder Dienste weiterhin, so werden die geänderten oder ergänzenden Bedingungen ihm gegenüber wirksam. Widerspricht der Nutzer fristgemäß, so sind beide Parteien berechtigt, den Vertrag mit einer Kündigungsfrist von einem Monat zu kündigen sofern nicht bereits nach Ziff. 7 ein jederzeitiges Kündigungsrecht besteht. Bis zur Vertragsbeendigung gelten die ursprünglichen AGB fort. Etwaige im Voraus über den Beendigungszeitraum geleistete Leistungsentgelte werden dem Nutzer in diesem Fall anteilig zurückerstattet. Weitere Ansprüche des Nutzers sind ausgeschlossen.
1.7 microweaver wird den Nutzer in der Unterrichtung über die änderungen der AGB auf die Möglichkeit des Widerspruchs und der Kündigung, die Frist und die Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich eines unterbliebenen Widerspruchs, besonders hinweisen.
2. Gegenstand der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Entgelte
2.1. Die nachfolgenden AGB regeln die Nutzung der Spiele und Dienste der microweaver. Die Nutzung kann per Personalcomputer oder vergleichbaren Medium im Internet über DSL- oder einen anderen gleichwertigen Anschluss erreicht werden. Diese AGB regeln keine Fragen, die sich im Zusammenhang mit der überlassung der Anschlüsse sowie der Verbindung der Webseiten und der Spiele und der Software Dritter (Browser, Zugangssoftware) stellen können, da diese Leistungen nicht von microweaver erbracht werden.
2.2. Die Entgelte für die Nutzung der Spiele und Dienste richten sich nach der aktuellen Preisliste von microweaver. microweaver ist berechtigt, Preisänderungen vorzunehmen. Die änderungen der Preise von Abonnements werden dem Nutzer per E-Mail mitgeteilt (näheres zu den Preisen von Abonnements siehe Ziff. 8.2). Die änderungen der Preise von Abonnements gelten als genehmigt, wenn der Nutzer nicht innerhalb von vier Wochen seit Zugang der schriftlichen Mitteilung der änderung der Preise von Abonnements ganz oder teilweise schriftlich oder per E-Mail widersprochen hat. microweaver ist verpflichtet, den Nutzer der E-Mail auf die Wirkung des widerspruchslosen Fristablaufs hinzuweisen.
3. Nutzer, Minderjährige
3.1. microweaver bietet ihre Spiele und Dienste ausschließlich Verbrauchern im Sinne des § 13 Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) an. Die Nutzung der Spiele und Dienste von microweaver zu Erwerbszwecken oder sonstigen gewerblichen Zwecken ist ausgeschlossen, sofern abweichend nichts anderes vereinbart worden ist.
3.2. Nutzungsberechtigt sind Personen, die entweder zum Zeitpunkt der Nutzungsanmeldung das 18. Lebensjahr vollendet haben oder deren gesetzliche Vertreter der Nutzung zugestimmt haben. Die Verhaltensregeln der einzelnen Spiele und Dienste können vorsehen, dass Personen unterhalb eines bestimmten Alters auch dann nicht nutzungsberechtigt sind, wenn deren gesetzliche Vertreter zugestimmt haben. Mit der Anmeldung zur Nutzung der Spiele und/oder Dienste versichert der Nutzer ausdrücklich seine Volljährigkeit und Geschäftsfähigkeit bzw. bei Minderjährigen das Vorliegen der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Vor Beginn des Nutzungsverhältnisses haben minderjährige Nutzer eine Zustimmungserklärung des gesetzlichen Vertreters schriftlich oder per E-Mail beizubringen.
4. Erreichbarkeit, Leistungsumfang, Begriffsdefinitionen und weitere Pflichten von microweaver, Spielregeln und Verbot von Multi-Accounts
4.1. microweaver gewährleistet eine Erreichbarkeit der Spiele und Dienste von 90 % (neunzig Prozent) im Jahresmittel. Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen die Server der Spiele und/oder Dienste auf Grund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von microweaver liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter usw.), über das Internet nicht zu erreichen sind, sowie Zeiten, in denen routinemäßige Wartungsarbeiten durchgeführt werden. microweaver kann den Zugang zu den Leistungen beschränken, sofern die Sicherheit des Netzbetriebes, die Aufrechterhaltung der Netzintegrität, insbesondere die Vermeidung schwerwiegender Störungen des Netzes, der Software oder gespeicherter Daten dies erfordern.
4.2. microweaver überlässt dem Nutzer die Spiele und Dienste zur Nutzung. Im Nutzungsumfang ist neben der Spiel- bzw. Dienstsoftware und dem Zugang zur Website der Zugriff auf die Spiele- bzw- Dienstserver enthalten. Näheres zu den kostenlosen Basis-Versionen, zu einer etwaigen Kostenpflicht außerhalb der Basis-Versionen und kostenpflichtigen Premium-Features ist in Ziff. 8 geregelt.
4.3. Die genaue Spielanleitung befindet sich auf der jeweiligen Webseite. Der Nutzer erhält Zugang zu Spielen und/oder Diensten, indem er sich mit Benutzernamen und seinem persönlichen Passwort auf der jeweiligen Webseite anmeldet.
4.4. Die Spiele sollen für möglichst viele Spieler lange Spaß bringen. Die Spiele und Dienste werden daher - wie alle Online-Spiele - in unregelmäßigen Abständen von microweaver aktualisiert, angepasst, erweitert und verändert. Der Nutzer erhält dementsprechend nur ein Nutzungsrecht an dem jeweiligen Spiel und/oder Dienst in der jeweils aktuellen Fassung. Der Nutzer hat dagegen keinen Anspruch auf Herbeiführung eines bestimmten Zustandes.
4.5. Den Webseiten der einzelnen Spiele bzw. Dienste sind die jeweils aktuellen technischen und inhaltlichen Voraussetzungen, insbesondere die gültigen Verhaltensregeln zu entnehmen. Dem Nutzer ist bewusst, dass er auf den Webseiten der Spiele und /oder Dienste mit zahlreichen anderen Nutzern zusammen spielt bzw. mit verschiedenen Dienstnutzern kommuniziert. Um ein gedeihliches Zusammenspiel zu ermöglichen, ist daher die Einhaltung der Verhaltensregeln notwendig. Mit der Teilnahme erkennt der Nutzer die Verhaltensregeln und Teilnahmevoraussetzungen der Dienste als verbindlich an.
4.6. microweaver wird möglicherweise in einzelnen Spielen oder Diensten virtuelle Gegenstände zur Verfügung stellen, die Währungen innerhalb der jeweiligen Spielewelt oder des jeweiligen Dienstes simuliert. Diese simulierten Spiele- bzw. Dienst-Währungen stellen kein echtes Geld dar. Insbesondere änderungen der Spiele bzw. Dienste gem. Ziff. 4.4 können dazu führen, dass sich Verwendungsmöglichkeiten dieser Währungen ändern. microweaver distanziert sich von einem Umtausch dieser Währungen in echtes Geld.
4.7. microweaver wird dem Nutzer in einer Spielewelt möglicherweise den Dienst zur Verfügung stellen, virtuelle Güter mit der in der jeweiligen Spielewelt simulierten Währung oder als Premium-Features gegen echtes Geld zu erwerben. Diese virtuellen Güter, die in den Spielewelten erworben werden können, sind keine „Sachen“ oder „Eigentum“ im Sinne des Gesetzes. Wenn der Nutzer virtuelle Güter von microweaver „kauft“, wird der Nutzer dadurch nicht deren Eigentümer. microweaver räumt dem Nutzer lediglich eine beschränkte Lizenz an den Gütern ein, die von microweaver näher konkretisiert wird, auch wenn die verwendete Begrifflichkeit etwas anderes suggerieren mag. Unbeschadet aller anderen Vereinbarungen und Rechte von microweaver endet eine solche Lizenz jedenfalls dann, wenn der zwischen dem Nutzer und microweaver bestehende Vertrag endet, insbesondere, wenn dieser gekündigt wird. Die erworbenen Gegenstände sowie noch vorhandene Spiele- bzw. Dienst-Währung verfallen dann, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes geregelt ist.
4.8. Sofern sich nicht aus dem verwendeten Wortlaut oder Kontext etwas anderes ergibt, bedeutet im Zusammenhang mit der übertragung von virtuellen Gütern und der simulierten Währung die Bezeichnung „verkaufen“ die „übertragung eines Lizenzrechts für die Benutzung der Spiele bzw. Dienst-Währung, der virtuellen Gütern, Gegenständen oder anderen Inhalten an einen anderen Nutzer, für die eine Gegenleistung erbracht werden muss, und die sich nach diesen AGB richtet“. Entsprechend bezeichnet „kaufen“ dann „die Erteilung einer Lizenz zur Benutzung der Währung, der virtuellen Güter, Gegenständen oder anderen Inhalten gegen Entrichtung einer Entrichtung einer Gegenleistung durch einen anderen Nutzer, wobei sich die Lizenz nach diesen AGB richtet“. Die Begriffe „Käufer“, „Verkäufer“, „Verkauf“ und „Erwerb“ und ähnliche Begriffe haben entsprechende Bedeutungen.
4.9 Der Account darf vom Nutzer nicht auf Dritte übertragen werden. Charaktere, die der Spieler innerhalb eines Spiels angelegt hat, dürfen ebenfalls nicht auf Dritte übertragen werden.
Die Lizenz zur Nutzung von Spiele- bzw. Dienst-Währung und virtuellen Gütern (Ziff. 4.8 und 4.9) darf nur innerhalb des Spiels nach dessen jeweiligen Regeln übertragen werden. Insbesondere ist eine übertragung gegen finanzielle Vorteile unzulässig. Dies betrifft beispielsweise den Verkauf oder die Versteigerung von Spiele- bzw. Dienst-Währung oder virtuellen Gütern.
4.10. Dem Nutzer ist bekannt, dass ein Teil der Inhalte auf den Webseiten der Spiele und Dienste von den Nutzern erstellt wird. Dem Nutzer ist bekannt, dass microweaver und andere Nutzer Rechte an ihren jeweiligen Inhalten nach dem Urheberrecht und anderen gesetzlichen Vorschriften haben und diese nicht durch die Registrierung bei oder Nutzung von microweaver auf den Nutzer übergehen. Der Nutzer ist verantwortlich und haftbar, wenn er die an diesen Inhalten bestehenden Rechte verletzt.
4.11.An den von microweaver betriebenen Spielen und Diensten darf der Nutzer jeweils nur mit einem Account teilnehmen („Verbot von Multiaccounts“). Das nähere ist aus den Verhaltensregeln zu entnehmen.
5. Vertragsabschluss
5.1. Der Vertrag zwischen microweaver und dem Nutzer (nachstehend auch „Spiele- bzw. Servicenutzungsvertrag“) kommt zustande, sobald microweaver den Antrag des Nutzers (der durch Verwendung der dafür vorgesehenen Eingabemaske gestellt wird) angenommen hat.
5.2. Die Annahme erfolgt durch Zusendung einer Anmeldebestätigung an die vom Nutzer angegebene E-Mailadresse oder durch die erste Erfüllungshandlung von microweaver erfolgen.
5.3 Der Zugang des Nutzerantrags wird durch microweaver unverzüglich auf elektronischem Weg an die vom Nutzer angegebene E-Mail Adresse bestätigt. Die Zugangsbestätigung stellt keine verbindliche Annahme des Nutzerantrags dar. Die Zugangsbestätigung kann aber mit der Annahmeerklärung verbunden werden.
6. Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:
microweaver UG (haftungsbeschränkt)
Am Mühlenberg 28
35114 Haina
Tel.: +49 (0) 6455 - 75 90 92
Fax: +49 (0) 6455 - 75 90 96
e-mail: wiederruf@microweaver.net
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
Ende der Widerrufsbelehrung
7. Laufzeit und Kündigung
7.1. Unbestimmte Laufzeit
Die Verträge zwischen dem Nutzer und microweaver werden auf unbestimmte Zeit geschlossen, sofern in dem konkreten Angebot von microweaver nichts anderes bestimmt ist. Ist für den Spiel- und/oder Servicenutzungsvertrag eine befristete Laufzeit nicht vereinbart worden, steht beiden Parteien ein jederzeitiges ordentliches Kündigungsrecht mit sofortiger Wirkung zu.7.2. Bestimmte Laufzeit
Die Laufzeit des Spiel- und /oder Servicenutzungsvertrages richtet sich nach der Auswahl des Nutzers über die vorgegebene Eingabemaske des microweaver Account Systems. Ist für den Spiel- und/oder Servicenutzungsvertrag bzw. für den Vertrag über die Nutzung/Zurverfügungstellung von Premium-Features (siehe hierzu auch Ziff. 8.1.2) eine bestimmte Laufzeit vereinbart worden, so gelten nachstehende Regelungen. Der Spiel- und/oder Servicenutzungsvertrag bzw. der Vertrag über die Nutzung/Zurverfügungstellung der Premium-Features verlängern sich jeweils automatisch um die gleiche Laufzeit. Dies gilt nicht, soweit der Nutzer den Spiel- und/oder Servicenutzungsvertrag bzw. den Vertrag über die Nutzung/Zurverfügungstellung von Premium-Features mit einer Frist von zwei (2) Wochen zum Ende der Laufzeit kündigt.
7.3. Das Recht beider Parteien auf eine außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund bleibt hiervon unberücksichtigt. Ein wichtiger Grund ist insbesondere der Verstoß gegen wesentliche Bestimmungen des Nutzungsvertrages durch die jeweils andere Partei, die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen der jeweils anderen Partei bzw. die Antragstellung auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens sowie die Ablehnung eines solchen Antrags mangels Masse.
microweaver ist zudem insbesondere, aber nicht ausschließlich zur Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt, wenn
- der Nutzer mit der Zahlung der geschuldeten Vergütung für zwei aufeinanderfolgende Abrechnungszeiträume bzw. in einem länger als zwei Abrechnungszeiträume andauernden Zeitraums mit einem Betrag, der der durchschnittlich geschuldeten Vergütung für zwei Abrechnungszeiträumen entspricht, in Verzug ist und trotz Mahnung nicht zahlt.
- der Nutzer schuldhaft gegen Gesetze, die Verhaltensregeln und/oder Nutzungsregeln für Dienste oder Ziff. 15 dieser AGB verstößt und trotz Abmahnung den Verstoß nicht einstellt; bei schwerwiegenden Verstößen ist eine Abmahnung entbehrlich, wenn microweaver ein Festhalten am Vertrag nicht zumutbar ist
- der Nutzer seinen Account drei Monate lang und trotz Abmahnung nicht genutzt hat.
- wenn der Nutzer gegen Strafgesetze verstößt
- wenn der Nutzer Accounts, Spiele- bzw. Dienst-Währung oder virtuelle Güter gegen finanzielle Vorteile überträgt (Ziff. 4.9)
- wenn der Nutzer gegen das Verbot von Multiaccounts (siehe Ziff. 4.10.) verstößt
- wenn der Nutzer gegen das Verbot nicht autorisierter Skripte verstößt (siehe Ziff. 16.1.)
- wenn der Nutzer bei der Registrierung (Registrierformular beim Nutzerantrag, vgl. Ziff. 5.1.) oder bei der Zahlung von Premium-Features (vgl. Ziff. 8.1.2.) falsche Daten angibt
7.4. microweaver behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen, insbesondere bei Verstoß gegen die aktuellen Verhaltensregeln, den Zugang den einzelnen oder allen Spielen und/oder Diensten der microweaver vorübergehend zu sperren. In diesem Fall werden bereits eingezogene Gebühren für gesperrte Spielzeit anteilig zurückerstattet bzw. mit zukünftig entstehenden Gebühren verrechnet.
7.5 Solange der Nutzer mit der Zahlung von Entgelten in Verzug ist, ist microweaver berechtigt, die entsprechende Leistung auszusetzen.
8. Tarifstufen, Zahlungsbedingungen, Verzug
8.1. Spiele und Dienste
8.1.1. Basis-Version
microweaver stellt den Nutzern die Spiele und/oder Dienste grundsätzlich ab Erstellung eines Account zur Verfügung. In diesem Fall steht dem Nutzer zunächst nur eine Basis-Version zur Verfügung. Die Erstellung des Accounts und die Nutzung der Basis-Version sind kostenlos. Die Basis-Version (unbeschadet des Rechts von microweaver zur Einstellung der Spiele und/oder Dienste) kann zeitlich limitiert und nicht voll spielbar sein. In der Basis-Version stehen dem Nutzer möglicherweise nicht alle Features zur Verfügung. microweaver wird möglicherweise neben Spielen und/oder Diensten, die erst nach einer gewissen Zeit kostenpflichtig werden auch solche Spiele und/oder Dienste zur Verfügung stellen, die unbegrenzt kostenlos sind. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Beschreibung des jeweiligen Spiels bzw. Dienstes.8.1.2. Premium-Features
8.1.2.1. Der Nutzer hat die Möglichkeit, gegen Zahlung eines Entgelts Features zu erhalten, die in der Basis-Version nicht zur Verfügung stehen (im Folgenden: Premium-Features). Bei den einzelnen Spielen und/oder Diensten können unterschiedliche Premium-Features angeboten werden. Welche Premium-Features zu welchem Tarif angeboten werden, welche Funktionen diese haben und welche Voraussetzungen sie erfordern, ist der Webseite des jeweiligen Spiels bzw. Dienstes zu entnehmen. Dabei kann es sich je nach dem konkreten Premium-Feature und Tarif um Einmalzahlungen handeln, um die Aufladung eines in dem jeweiligen Spiel bzw. Dienstes gemäß dessen Regeln für bestimmte Funktionen nutzbaren Guthabens oder um Zahlungen, die für einen bestimmten Zeitabschnitt (zum Beispiel Tage, Woche, Monat, Vierteljahr, Halbjahr, Jahr) zu leisten sind.
8.1.2.2. Die Spiele und Dienste werden ständig weiterentwickelt. microweaver behält sich daher vor, jederzeit neue Premium-Features anzubieten. Im Zuge der Anpassung und Weiterentwicklung der Spiele und Dienste behält sich microweaver ebenfalls vor, einzelne Premium-Features nicht mehr anzubieten und/oder auch in der kostenlosen Basis-Version (vgl. oben 8.1.1) anzubieten. Sofern der Nutzer bereits für einen in der Zukunft liegenden Zeitraum Zahlungen für Premium-Features geleistet hat und diese nicht nutzen kann, weil diese nicht mehr angeboten werden und/oder auch in der kostenlosen Basis-Version zur Verfügung stehen, wird microweaver statt dessen nach Wahl des Nutzers ersatzweise andere Premium-Features anbieten und/oder den entrichteten Betrag an den Nutzer - zeitanteilig - zurückerstatten. Dem Nutzer steht es in diesem Fall frei, den Nutzungsvertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Weitere Ansprüche des Nutzers sind ausgeschlossen.
8.1.2.3. Soweit der Nutzer minderjährig ist, versichert er mit der Bestellung von Premium-Features ausdrücklich, dass ihm die für deren Bezahlung notwendigen Mittel genau zu diesem Zweck oder zur freien Verfügung überlassen wurden.
8.2. Zahlungsbedingungen, Fälligkeit
8.2.1. Die jeweilige aktuelle Höhe des zu zahlenden Entgelts wird auf der jeweiligen Webseite des angebotenen Spiels bzw. Dienstes angezeigt.
8.2.2. Die Entgelte verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.
8.2.3. Sofern microweaver dem Nutzer eine Rechnung erstellt, gilt folgendes: Beanstandungen des Rechnungsbetrages hat der Nutzer unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Rechnung microweaver schriftlich oder per E-Mail mitzuteilen. Die Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen innerhalb dieser Frist gilt als Genehmigung. microweaver wird in den Rechnungen auf die Folgen einer rechtzeitig unterlassenen Einwendung besonders hinweisen.8.2.4. microweaver akzeptiert eine Zahlung mit den auf der Webseite des jeweiligen Spiels bzw. Dienstes genannten Zahlungsmitteln. microweaver ist berechtigt, die akzeptierten Zahlungsmittel jederzeit zu ändern oder bestimmte Zahlungsmittel nur ab einem bestimmten Betrag oder für bestimmte Leistungen anzunehmen. Die aktuelle Höhe eines eventuell anfallenden Bearbeitungsentgelts ist der Webseite zu entnehmen.
Sofern der Nutzer das Lastschriftverfahren wählt, gilt folgendes: Der Einzug des Lastschriftbetrages erfolgt im Weg des Einzugsermächtigungsverfahren. Die Einzugsermächtigung kann jederzeit schriftlich widerrufen werden. Der Nutzer muss eine ausreichende Deckung des zu belastenden Kontos sicherstellen. Die Kosten, die dadurch entstehen, dass die Belastung nicht erfolgen kann, sind vom Nutzer zu tragen.
8.2.5 Der Nutzer ist zu wahrheitsgemäßen Angaben verpflichtet. Die vom Nutzer eingegebenen Angaben können jederzeit von microweaver oder dem von microweaver eingeschalteten und auf der Webseite des jeweiligen Spiels bzw. Dienstes genannten Dienstleister auf ihre Korrektheit überprüft werden.
8.3. Verzug
Im Verzugsfall ist microweaver berechtigt, Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkte über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verlangen. microweaver ist im Verzugsfall weiter berechtigt, die Leistungen einzustellen, bzw. die Accounts des Nutzer sofort zu sperren. Für den Zeitraum der Sperrung fällt für etwa geschlossene Abonnements ein Leistungsentgelt nicht an. microweaver ist jedoch berechtigt, ein Bearbeitungsentgelt für die Sperrung, die Sperrungsmitteilung sowie die Aufhebung der Sperrung bzw. Einrichtung eines neuen Accounts im Falle der vollständigen Zahlung zu erheben. Die Höhe des Bearbeitungsentgelts ist der Webseite des jeweiligen Spiels bzw. Dienstes zu entnehmen. Dem Nutzer steht es in allen Fällen frei nachzuweisen, dass ein Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger ist.
8.4. Rückbelastungen, Stornoentgelt
Sollten microweaver durch ein Verschulden des Nutzers oder durch vom Nutzer zu vertretende mangelnde Kontodeckung Rückbelastungen und/oder microweaver damit entstandene Stornogebühren durch das spätere Stornieren von Lastschriften entstehen, trägt der Nutzer die dadurch entstandenen Kosten.
microweaver ist berechtigt, diese Kosten zusammen mit dem ursprünglichen Entgelt von dem Konto des Nutzers durch abermaliges Abbuchen zu verlangen. Erfolgt die Zahlung der Entgelte durch Lastschrift- oder Kreditkarteneinzug und es fallen Rücklastschriften an, so berechnet microweaver eine Bearbeitungsentgelt i.H.v. 9,60 EUR zzgl. MwSt pro Lastschrift / 30,00 EUR zzgl. MwSt pro Kreditkarteneinzug zuzüglich der für microweaver angefallenen Bankentgelte. Dem Nutzer steht es in allen Fällen frei nachzuweisen, dass ein Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger ist.
9. Keine Gewinngarantie
microweaver garantiert den Nutzern keine Gewinne. Insbesondere haben die Nutzer keinen Anspruch auf die Auszahlung des Preises, sofern sich ein solcher Anspruch nicht ausdrücklich aus diesen AGB ergibt.
Ein Anspruch auf Auszahlung eines Gewinns kann nur bestehen, wenn ein solcher Gewinn von microweaver ausdrücklich ausgelobt wurde.
Ein Anspruch besteht auch dann nicht, wenn microweaver feststellt, dass der mögliche Gewinnanspruch aufgrund von Manipulationen - technischer oder rechtlicher Art und/oder aufgrund von jeder strafrechtlich relevanter Manipulation im Allgemeinen entstanden sein könnte. Mit der Teilnahme an den Spielen und/oder Diensten der microweaver erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass die microweaver hinsichtlich der Rechtmäßigkeit eines Gewinnanspruchs jederzeit eine umfangreiche Untersuchung verlangen kann und in der Zwischenzeit ohne gesondertes Einverständnis des Nutzers die Auszahlung des Gewinns verweigern kann. Der Gewinnanspruch wird auch dadurch verwirkt, wenn der Nutzer sich entgegen den Verhaltensregeln verhält. In Zweifelsfragen obliegt die Beweislast beim Nutzer; der Nutzer hat darzulegen, dass er sich in übereinstimmung mit den Regeln der Spiele und/oder Dienste verhalten hat. Dem Nutzer ist diese Auferlegung der Beweislast bekannt und er erkennt sie, auch wenn diese möglicherweise nicht der gesetzliche Fall ist, ausdrücklich an.
10. Beschaffenheit der Software
microweaver weist darauf hin, dass die Software zwar stets dem aktuellen Stand der Technik entspricht, eine Fehlerfreiheit der Software allerdings nicht zugesichert werden kann. Aus diesem Grunde muss der Nutzer damit rechnen, dass die Spiele und/oder Dienste nicht in jeder Funktion fehlerfrei arbeiten.
11. Nutzungsrecht
11.1. Die Spiele und Dienste sind durch die geltenden Gesetze zu Urheberrechten und geistigem Eigentum geschützt und werden ausschließlich zum persönlichen Gebrauch bereit gestellt. Die Weitergabe oder übertragung des Spiels an Dritte ist nicht gestattet, soweit in diesen Nutzungsbestimmungen nicht etwas anderes bestimmt ist.
11.2. Die übertragung eines persönlichen Accounts oder einzelner Spielcharakteren auf Dritte bedarf der ausdrücklichen Zustimmung von microweaver. Die Bearbeitungsgebühr für eine übertragung, der microweaver zugestimmt hat, beträgt 20,00 EUR zzgl. MwSt, sofern nichts anderes vereinbart wird.
Die übertragung geschieht auf eigenes Risiko des Nutzers. microweaver übernimmt insbesondere keinerlei Haftung im Falle eines etwaigen Wertverlustes des Accounts, z.B. in Folge von Datenverlust. microweaver ist auch nicht verpflichtet, Passworte wiederherzustellen.
Die übertragung ohne Zustimmung berechtigt microweaver zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grunde.
12. Haftung des Nutzers für etwaige von ihm eingestellte Informationen
12.1 Der Nutzer ist für Texte, Dateien, Bilder, Fotos, Videos, Sounds, Musikwerke, urheberrechtliche Werke oder anderen Materialien, Informationen usw. (nachstehend „eingestellte Informationen“), die er auf den Spielen und/oder Diensten der microweaver zur Verfügung stellt oder mit anderen Nutzern austauscht, selbst verantwortlich. Die microweaver macht sich diese Inhalte weder zu eigen noch stimmt sie diesen zu.
12.2 über die auf microweaver eingestellten Informationen hat die microweaver keine Kontrolle. Eine Prüfung der eingestellten Informationen vor deren Veröffentlichung wird durch die microweaver nicht vorgenommen. Sofern die microweaver jedoch Kenntnis von rechtswidrigen eingestellten Informationen hat oder erhält, wird sie diese unverzüglich löschen.
12.3 Jegliche Haftung der microweaver für die eingestellten Inhalte, insbesondere für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit von Inhalten, Materialien oder Informationen ist ausgeschlossen.
13. Urheberrecht
13.1 Alle Rechte an den vom Nutzer eingestellten Informationen verbleiben bei diesem. Durch das Einstellen von Information in die Spiel und/oder Dienste der microweaver gewährt der Nutzer der microweaver eine nicht ausschließliche, entgeltfreie und unwiderrufliche Lizenz, um diese Inhalte auf den Spieleseiten bzw. Dienstseiten öffentlich darzubieten, öffentlich anzuzeigen, zu reproduzieren und zu verbreiten.13.3 Vom Nutzer auf microweaver eingestellte Informationen können weltweit über Internet von Dritten eingesehen werden, der Nutzer ist sich dessen bewusst und erklärt mit der Bereitstellung der Informationen hierzu sein Einverständnis.
14. Systemvoraussetzungen
Um an den Online-Spielen teilnehmen zu können, müssen die minimalen Systemvoraussetzungen eingehalten werden. Diese werden auf der Website bekannt gegeben.
15. Pflichten und Obliegenheiten des Nutzers
15.1. Der Nutzer hat sich stets an die aktuellen Verhaltensregeln zu halten. Er ist insbesondere verpflichtet, keine textlichen und/oder bildlichen Inhalte mit rechts- oder sittenwidrigen Inhalten in die Spiele und/oder Dienste einzubringen, insbesondere keine Informationen zu übermitteln, die zum Rassenhass aufstacheln, Gewalt verherrlichen, geeignet sind, Kinder oder Jugendliche sittlich schwer zu gefährden oder ihrem Wohl zu beeinträchtigen, sowie das Ansehen von microweaver schädigen können und nicht auf Angebote mit solchem Inhalt hinzuweisen. Ebenfalls ist es dem Nutzer untersagt, kommerzielle Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder in unautorisierter Weise urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter einzubringen.
15.2 Bei Zuwiderhandlungen ist microweaver berechtigt, nach vorheriger Abmahnung und Sperrungsandrohung den Zugang des Nutzers zu seinem Account vorübergehend zu sperren. Eine Abmahnung mit Sperrungsandrohung ist entbehrlich, wenn besondere Umstände vorliegen, die unter Abwägung der beiderseitigen Interessen die sofortige Sperrung des Zugangs rechtfertigen. über den Grund der Sperrung wird der Nutzer von microweaver informiert. Dasselbe gilt im Falle einer missbräuchlichen Kreditkartenbenutzung, Verwendung unzutreffender Kreditkarteninformationen wie auch Angabe unzutreffender Daten im Falle der Teilnahme am Bankeinzugsverfahren. Die Sperrung des Zugangs schließt ein, dass alle Inhalte und Informationen, die von dem ausgeschlossenen Nutzer stammen, von microweaver sofort von der Datenbank und von den Webseiten entfernt werden dürfen (siehe hierzu auch Ziff. 15.6).
15.3. Der Nutzer ist verpflichtet, die Zugangsdaten für seine Accounts geheim zu halten und Dritten nicht zugänglich zu machen mit Ausnahme der übertragung eines Accounts auf Dritte nach vorheriger Zustimmung von microweaver.
Der Nutzer haftet für alle Schäden, die durch eine Verletzung der Geheimhaltungspflicht entstehen können.
15.4. Der Nutzer ist nicht befugt, die Spiele und/oder Dienste zu illegalen oder unbefugten Zwecken zu nutzen. Insbesondere ist er nicht berechtigt, Benutzernamen und/oder E-Mail Adressen von anderen Nutzern ohne deren vorheriges Einverständnis für den Versand von etwaigen unaufgeforderten E-Mails, Werbebotschaften oder zu sonstigen gewerblichen oder kommerziellen Zwecken zu nutzen.
15.5. Eine schuldhafte Zuwiderhandlung gegen die vorbezeichneten Pflichten berechtigt microweaver, die vom Nutzer eingestellten Informationen selbst zu löschen.
15.6. Insbesondere ist microweaver berechtigt, eingestellte Informationen ganz oder teilweise zu löschen bzw. Handlungen zu unterbinden, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen diese AGB, die Anleitungen und Regeln der jeweiligen Dienste vorliegen oder sonstwie rechtswidrig sind. Dies ist beispielsweise der Fall für Informationen und Handlungen, die:
- offenkundig anstößig, rassistisch, fanatisch, die Gewalt verherrlichend sind
- eine andere Person belästigen oder beleidigend, bedrohend, obszön, diffamierend oder verleumderisch sind
- sexistisch, pornographisch oder anderweitig jugendgefährdender Natur sind oder einen Link zu einer nicht jugendfreien Website enthalten;
- falsche oder irreführende Informationen enthalten
- illegale Verhaltensweisen fördern
- eine illegale oder unberechtigte Kopie oder Verbreitung des urheberrechtlich geschützten Werks darstellen, z. B. durch Bereitstellung von illegalen Computerprogrammen oder Links zu illegalen Computerprogrammen, Informationen zur Umgehung Kopierschutzvorrichtungen und illegalen Musikkopien oder Links zu illegalen Musikkopien oder auf andere Weise gegen Urheberrecht verstoßen
- das Versenden von "Junk-Mails," "Kettenbriefen" oder unaufgeforderten Massenmails, Sofortnachrichten, "Spimming" oder "Spamming" beinhalten
- eingeschränkte, nur über ein Kennwort zugängliche oder versteckte Seiten oder Bilder enthalten
- kriminelle Aktivitäten oder Vorhaben fördern oder Anweisungen zu illegalen Aktivitäten enthalten oder anstiften, u.a. aber nicht ausschließlich Informationen zur Herstellung oder Kauf von Waffen, Kinderpornografie, Betrug, Drogenhandel, Glücksspiel, Stalking, Spamming, Spimming, Verbreitung von Computerviren und anderen schädlichen Dateien, Urheberrechtsverletzungen, Patentverletzungen oder Diebstahl von Betriebsgeheimnissen
- andere Benutzer zur Angabe personenbezogener Daten für kommerzielle oder gesetzwidrige Zwecke oder zur Angabe von Login-Daten auffordern
- kommerzielle Aktivitäten und/oder Verkäufe beinhalten, z. B. Preisausschreiben, Verlosungen, Tauschgeschäfte, Inserate, Schneeballsysteme
- eine Abbildung einer anderen Person beinhalten, ohne dass deren Zustimmung vorliegt
15.8 Darüber hinaus ist microweaver berechtigt, den Nutzer von der weiteren Teilnahme an den betroffenen Spielen oder Diensten auszuschließen und den Account des Nutzers unter den Voraussetzungen der Ziff. 7.3 zu kündigen. Die Geltendmachung weiterer Ansprüche durch microweaver, insbesondere Schadensersatzansprüche, bleibt ausdrücklich vorbehalten.
15.9. Der Nutzer wird microweaver darüber informieren, falls er Kenntnis von einer missbräuchlichen Nutzung der Spiele oder Dienste durch Dritte bzw. andere Nutzer (beispielsweise Verbreitung und Versendung von Inhalten, die nach Ziff. 15.6. verboten sind) erhält. Zur Sicherstellung eines effektiveren Eingriffs wird der Nutzer gebeten, dies schriftlich (beispielsweise per E-Mail) zu tun.
16. Verbot nicht autorisierter Skripte
16.1. Die Nutzung der Spiele und Dienste ist nur mittels eines Internetbrowsers oder spezieller, von der microweaver zur Verfügung gestellter oder ausdrücklich zugelassener Software zulässig.
16.2. Es ist dem Nutzer nicht gestattet, Programme zu verwenden, die eine übermäßige Belastung der microweaver Server herbeiführt. Software, die systematisch oder automatisch Befehle oder Funktionen innerhalb der Spiel- und/oder Dienstseiten ausführt (beispielsweise Bots oder Makros) sind ebenso verboten wie Software, die dazu genutzt werden kann, die Spiele- und/oder Dienstseiten zu reproduzieren oder zu analysieren oder Elemente oder Inhalte der Spiele- und/oder Dienstseiten (außer den eigenen Inhalten des betreffenden microweaver Nutzers) zu reproduzieren oder zu analysieren.
17. Mängelansprüche
17.1. microweaver stellt dem Nutzer den Zugang zu den Spielen und Dienste in ihrer jeweils vorhandenen Fassung zur Verfügung (Ziff. 4.4.). Der Nutzer hat keinen Anspruch auf Aufrechterhaltung oder Herbeiführung eines bestimmten Zustandes / Funktionsumfangs des Spiels und/oder Dienste. Dem Nutzer ist bewusst, dass die von microweaver angebotenen Spiele und Dienste - wie jede Software - nie völlig fehlerfrei sein können. Als mangelhaft gelten die Spiele bzw. Dienste also nur, wenn ihre Spielbarkeit bzw. Nutzung schwer und nachhaltig gestört ist.
Der Nutzer hat eventuell auftretende Mängel an den Spielen, Dienste oder sonstigen Leistungen oder Lieferungen microweaver stets aussagekräftig zu dokumentieren und insbesondere unter Protokollierung angezeigter Fehlermeldungen schriftlich zu melden. Vor Meldung eines etwaigen Fehlers wird der Nutzer die Spiel- bzw. Dienstanleitung und ggf. andere von microweaver zur Verfügung gestellten Hilfestellungen zur Problembeseitigung (insbesondere Listen mit häufig gestellten Fragen, Diskussionsforen zu Problemen) konsultieren. Der Nutzer hat microweaver bei einer möglichen Mangelbeseitigung nach Kräften zu unterstützen.
17.2. Der Nutzer hat Mängel unverzüglich nach deren Entdeckung schriftlich gegenüber microweaver zu rügen. Im Falle von offensichtlichen Mängeln bei Waren - auch virtuellen Gütern - sind Mängel innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Ware bei microweaver anzuzeigen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung bzw. Mängelanzeige. Nach rügelosem Ablauf der Frist ist die Geltendmachung des Mangelanspruches bezüglich offensichtlicher Mängel ausgeschlossen. Zu Beweissicherungszwecken wird dem Nutzer empfohlen, sämtliche Mängelrügen schriftlich (per Fax, Brief oder E-Mail) an microweaver zu richten.
17.3. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind grundsätzlich solche Fehler, die durch äußere Einflüsse, zu vertretende Bedienungsfehler des Nutzers, höhere Gewalt oder nicht von microweaver durchgeführte änderungen oder sonstige Manipulationen entstehen.
17.4. Garantien im Rechtssinne werden von microweaver nicht übernommen.
18. Haftungsbeschränkung
18.1 microweaver haftet auf Schadensersatz und Ersatz der vergeblichen Aufwendungen gemäß §§ 437 Nr. 3 bzw. 634 Nr. 4 BGB i.V.m. §§ 636, 280, 281, 283 und 311 a bzw. gemäß § 284 BGB (nachfolgend „Schadensersatz“) wegen Verletzung vertraglicher oder außervertraglicher Pflichten nur
- bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,
- bei fahrlässiger oder vorsätzlicher Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
- wegen der übernahme einer Beschaffenheitsgarantie,
- bei fahrlässiger oder vorsätzlicher Verletzung wesentlicher Vertragspflichten,
- aufgrund zwingender Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Anwendungsbereich des § 44 a TKG oder
- aufgrund sonstiger zwingender Haftung.
18.3 Der vorhersehbare Schaden ist der Höhe nach auf 100,00 EUR pro Account beschränkt.
18.4 Vorstehende Haftungsausschlüsse bzw. -beschränkungen gelten auch im Hinblick auf die Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von microweaver insbesondere zugunsten der Anteilseigner, Mitarbeiter, Vertreter, Organe und deren Mitgliedern betreffend ihre persönliche Haftung.
18.5 Eine änderung der Beweislast zum Nachteil des Nutzers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
18.6. microweaver haftet für Beratung nur, soweit die Fragestellung den Inhalt des Angebots betroffen hat.
18.7. microweaver distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher Seiten, auf die direkte oder indirekte Verweise (sog. „Links") aus dem Angebot von microweaver bestehen. microweaver übernimmt für diese Inhalte und Seiten keinerlei Haftung. Für die Inhalte dieser Seiten sind die Anbieter der jeweiligen Seiten selbst verantwortlich.
19. Datenschutz
Informationen über Art, Umfang, Ort und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung hinsichtlich des Vertrages und der für die Ausführung von Bestellungen sowie für den Newsletterversand erforderlichen personenbezogenen Daten durch microweaver sowie das Auskunftsrecht des Nutzers und das Recht zur Berichtigung, Sperrung und Löschung befinden sich in der Datenschutzerklärung.
20. Sonstiges
20.1. änderungen und Ergänzungen des Nutzungsvertrages und/oder AGB sowie Nebenabreden bedürfen der Textform. Dies gilt auch für eine Abänderung des Textformerfordernisses.
20.2. Bei den auf den Webseiten der microweaver wiedergegebenen Kommentaren der Nutzer handelt es sich um für microweaver fremde Inhalte im Sinne von § 8 Abs. 1 Telemediengesetz (TMG), die ausschließlich die persönliche Meinung des jeweiligen Nutzers wiedergeben. microweaver ist für diese Inhalte in keiner Weise verantwortlich.
20.3. Gerichtsstand ist Paderborn, NRW, Deutschland. Sofern Nutzer Kaufleute sind, wird folgendes vereinbart:
Auf den Vertrag ist deutsches Recht mit Ausnahme des UN-Kaufrechts und des Internationalen Privatrechts anzuwenden.
Die Parteien verpflichten sich, bei Meinungsverschiedenheiten, die sich im Zusammenhang mit dieser AGB und/oder des Spiele- und/oder Servicenutzungsvertrages oder über seine Gültigkeit ergeben, ein Schlichtungsverfahren mit dem Ziel durchzuführen, eine interessengerechte und einvernehmliche Vereinbarung auf Grundlage der vorhandenen rechtlichen, wirtschaftlichen, persönlichen und sozialen Gegebenheiten mit Unterstützung eines neutralen Schlichters zu erarbeiten.
Dieses Schlichtungsverfahren wird nach der Verfahrensordnung der Schlichtungs- und Mediationsstelle zur Beilegung kaufmännischer Streitigkeiten der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges durchgeführt.
Sollte es in dem Schlichtungsverfahren nicht zu einer tragfähigen Vereinbarung kommen, steht es den Parteien frei, ein ordentliches Gericht (oder ein Schiedsgericht) anzurufen.
Den Parteien steht neben dem Schlichtungsverfahren der vorläufige Rechtsschutz offen.
Rechtstand ist Paderborn, NRW, Deutschland.
20.4 Sollten Bestimmungen dieser AGB und/oder des Spiele- und/oder Servicenutzungsvertrages unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
microweaver UG (haftungsbeschränkt)
Postfach 1153
33176 Borchen
Deutschland
Hausanschrift:
Am Mühlenberg 28
35114 Haina
HRB 9064 Amtsgericht Paderborn
Ust-ID: DE815033726
Tel.: 06455/75 90 92 (Kein Spiel-Support)
Fax.: 06455/75 90 96